Permission to Dance Lyrics – BTS: Presenting the lyrics of the song “Permission to Dance” from the Album Butter / Permission to Dance — EP sung by BTS.
Permission to Dance Lyrics – BTS
It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say
I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
There’s always something that’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock (Yeah)
The wait is over
The time is now so let’s do it right, mm (Yeah)
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
And we’ll say
I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don’t need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
‘Cause it’s not over
Till it’s over, say it one more time
Say
I wanna dance
The music’s got me going (Music’s got me going)
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let’s break our plans
And live just like we’re golden (Ooh)
And roll in like we’re dancing fools (Like we’re dancing fools)
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
‘Cause we don’t need permission to dance
[Letra de “BTS – Permission to Dance (Traducción al Español)”]
Al pensar en la juventud
Tu corazón late como un tambor
Latiendo más fuerte sin ninguna manera de detenerlo
Cuando todo parece equivocado
Sólo canta con Elton John
Y con esa sensación, apenas estamos comenzando
Cuando las noches se pongan más frías
Y los ritmos te hagan quedar atrás
Sólo sueña con el momento
En que te ves a ti mismo a los ojos, ojos, ojos
Y gritas
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movеmos yeah
Vamos a romper nuestros planеs
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar
Siempre hay algo que se interpone en el camino
Pero si no dejas que te turbe
Sabrás cómo romper
Sólo mantén la buena vibra yeah
Porque no habrá mirada atrás
No tienes nada que probarle a nadie
Seamos atrevidos yeah
La espera terminó
Ahora es el momento así que hagámoslo bien
Yeah seguiremos adelante
Y nos quedaremos levantados hasta ver el amanecer
Y gritaremos
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movemos yeah
Vamos a romper nuestros planes
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, no necesitamos permiso para bailar
Da-na-na-na-na-na-na (Hey!)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Bueno déjenme mostrarles
Que podemos mantener el fuego vivo
Porque aún no ha terminado
Hasta que se acabe griten una vez más
Griten
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movemos yeah
Vamos a romper nuestros planes
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar
(Korean Translation)
청춘을 생각할 때
심장은 마치 드럼처럼 요동치고
막을 방법도 없는데 더 크게 울려
모든 것이 다 잘못된 것 같을 때
그냥 엘튼 존의 노래를 따라 불러
그 느낌대로, 우린 이제 시작이야
밤은 점점 추워지고
네가 뒤쳐지는 것 처럼 느껴질때면
그 순간을 꿈꿔 봐
네가 네 자신을 바라볼 때
그리고 외쳐
춤 추고 싶어
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까
항상 방해하는 무언가가 있지
하지만 두려워하지 않는다면
어떻게 이겨내는지 넌 알게 될 거야
그냥 좋은 분위기 그대로
뒤돌아 볼 일은 없으니까
잘 보여야 할 사람도 없어
그냥 부딪혀 보는 거야
기다림은 끝났어
지금이야 그러니까 제대로 즐겨보자
우린 계속 나아가
그리고 해가 뜰 때까지 깨어 있을 거야
그리고 우린 외쳐
춤 추고 싶어
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
그래, 우리가 춤추는 데 허락은 필요없어
Da-na-na-na-na-na-na (Hey!)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
자 내가 보여줄게
우리가 불씨를 계속 살려둘 수 있다는 걸
아직 끝나지 않았으니까
끝나기 전까지 한번 더 외쳐봐
외쳐
춤 추고 싶어
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까
BTS – Permission to Dance Song Details
Song: Permission to Dance
Singer: BTS
Album: Butter / Permission to Dance — EP
Produced by: Steve Mac, Stephen Kirk & Jenna Andrews
Written By: Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid & Jenna Andrews
Release Date: July 9, 2021